When to sign up — and where to pick up — affordable fruits and vegetables in Manhattan neighborhoods